-
1 bardzo
( z przymiotnikami) very; ( z czasownikami) very muchbardzo dobry — very good, ≈A (school grade)
bardzo przepraszam — I'm very lub so sorry
proszę bardzo — ( nie ma za co) not at all, you're welcome
nie bardzo — not much, not really
* * *adv.(z przymiotnikiem, przysłówkiem) very; bardzo duży/mały/szczęśliwy/chory/dobry/zły very big/small/happy/ill/good/bad; bardzo mało/dużo/dobrze/źle very little/much/well/badly; ( z imiesłowem) greatly, deeply; bardzo zadowolony greatly pleased; bardzo wzruszony deeply moved; ( z czasownikiem) very much, a lot; bardzo pomagać help very much l. a lot; bardzo za kimś tęsknić miss sb very much; bardzo cię kocham I love you very much l. dearly; bardzo dobrze very well; bardzo dobrze wiedzieć know very well; nie bardzo not much, not really, not quite; nie bardzo wypada tam iść we should't go there; nie bardzo mógł he hardly could; nie bardzo go lubią they don't really like him; jak bardzo how much; tak bardzo so/that much; za bardzo too much; za bardzo mu zaufałam I trusted him too much; bardzo być może only maybe; nie za bardzo pot. not really.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bardzo
-
2 bardzo
\bardzo tani/duży sehr billig/groß\bardzo dobry szkol sehr gut\bardzo wcześnie/ładnie sehr früh/schön\bardzo się denerwuję ich bin sehr aufgeregt\bardzo mi się to podoba das gefällt mir sehr gutjak \bardzo ci na tym zależy? wie sehr liegt es dir daran?\bardzo dziękuję danke sehr, danke schön\bardzo proszę2) ( prośba) ich bitte sehr darum3) ( odpowiedź na podziękowanie) bitte sehr, bitte schön\bardzo przepraszam Entschuldigungnie \bardzo rozumiem ich verstehe nicht rechtnie \bardzo wiem, jak ci pomóc ich weiß nicht recht, wie ich dir helfen kann4) nie \bardzo nicht so recht [ lub ganz]tak \bardzo so sehrza \bardzo [all]zu sehr -
3 bardzo
bardzo mi smakuje es schmeckt mir sehr;nie bardzo fam. nicht besonders, nicht wirklich;bardzo czuły TECH hoch empfindlich;bardzo aktualny hochaktuell;bardzo dziękuję vielen Dank, danke schön, danke sehr;(ale) proszę bardzo (aber) bitte sehr, gern geschehen;przepraszam bardzo Entschuldigung, entschuldigen Sie, bitte -
4 bardzo
adv1) (szczególnie) very2) (mocno) very muchbardzo dobry — very good, Szkol ≈ A
bardzo przepraszam za jej zachowanie — I'm very sorry about her behaviour BRIT lub behavior US
-
5 bardzo
-
6 bardzo
[бардзо]advдуже, вельмиbardzo dobrze / źle — дуже добре / погано
dziękuję / proszę bardzo! — дуже дякую / прошу!
-
7 dzięk|ować
impf vi to thank- rodzice gorąco/wylewnie dziękowali lekarzowi the parents thanked the doctor warmly/effusively- dziękować komuś za pomoc/uwagę to thank sb for their help/attention- zaczęła się modlić, dziękując Bogu za ocalenie córki she started to pray, thanking God for sparing her daughter- to było bardzo ciekawe, co powiedziałeś, dziękujemy ci thank you, your comments were very interesting- dziękuję bardzo thank you very much- „napijesz się czegoś?” – „dziękuję, chętnie” ‘would you like something to drink?’ – ‘with pleasure, thank you’- „zjesz coś?” – „nie, dziękuję” ‘would you like something to eat?’ – ‘no, thank you’- „ślicznie dziś wyglądasz!” – „dziękuję ci bardzo” ‘you look lovely today’ – ‘thanks a lot’- dziękuję, nie jadam cukierków no thanks, I don’t like sweets- jeśli tak, to ja dziękuję iron. if that’s the case, then forget it pot., iron.- pozostałym paniom dziękujemy i zapraszamy do udziału w następnym konkursie we thank the other ladies and ask them to step down, although we invite them to take part in the next contest- za dwóję na klasówce dziękuj swojemu lenistwu you (only) have your own laziness to thank for the D you got in the test- nie wiem, jak ci (mam) dziękować I don’t know how I can thank you (enough) a. what I can do to thank you ⇒ podziękować- ja dziękuję! pot. I ask you! pot.- ubranie/buty dziękują za służbę przest. these clothes/shoes have seen better daysThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzięk|ować
-
8 dziękować
1. (-uję, -ujesz) 2. vi* * *ipf.thank; dziękuję ci za wszystko thank you for everything; z całego serca ci dziękuję I thank you with all my heart; dziękuję bardzo thank you very much, much obliged; nie ma za co dziękować don't mention it, not at all, you're welcome; nie, dziękuję no, thanks; dziękuję, chętnie yes, please, with pleasure; dziękuję za taką pomoc iron. thank you very much indeed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziękować
-
9 danke
-
10 danke
dziękuję\danke schön dziękuję bardzojdm für etw \danke sagen podziękować komuś za cośja, \danke tak, dziękuję -
11 indeed
[ɪn'diːd]adv(certainly, in fact) istotnie; ( furthermore) wręcz, (a) nawet* * *[in'di:d] 1. adverb1) (really; in fact; as you say; of course etc: `He's very talented, isn't he?' He is indeed; `Do you remember your grandmother?' `Indeed I do!') faktycznie2) (used for emphasis: Thank you very much indeed; He is very clever indeed.) naprawdę2. interjection(used to show surprise, interest etc: `John said your idea was stupid.' `Indeed!') czyżby -
12 much
[mʌtʃ] 1. adjtime, money, effort dużo ( +gen), wiele ( +gen)we haven't got much time/money — nie mamy dużo or wiele czasu/pieniędzy
2. pronI have as much money/intelligence as you — mam tyle samo pieniędzy/rozumu co ty
dużo, wiele3. adv1) (greatly, a great deal) bardzoI read as much as possible/as ever — czytam tyle, ile to możliwe/co zawsze
he is as much a part of the community as you — jest w takim samym stopniu częścią tej społeczności, co i ty
2) ( by far) (+comparative) znacznie; (+superlative) zdecydowanieit's much the biggest publishing company in Europe — jest to zdecydowanie największe wydawnictwo w Europie
3) ( almost)the view is much as it was ten years ago — widok jest w dużym stopniu taki, jak dziesięć lat temu
how are you feeling? — much the same — jak się czujesz? — prawie tak samo
* * *comparative of; see more -
13 dziękować
глаг.• благодарить• поблагодарить* * *dzięk|owaćнесов. komu-czemu благодарить ко-го-что;\dziękowaćuje bardzol большое спасибо!
* * *несов. komu-czemuблагодари́ть кого-чтоdziękuję bardzo! — большо́е спаси́бо!
-
14 Dank
-
15 schön
-
16 lot
[lɔt]n( of things) zestaw m; ( of people) grupa f; ( of merchandise) partia f; ( at auctions) artykuł m; ( destiny) los ma lot (of) — dużo ( +gen)
quite a lot (of) — sporo ( +gen)
a lot bigger/more expensive — dużo większy/droższy
* * *[lot]1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) los2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) partia3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) artykuł, obiekt•- lots- a lot
- draw/cast lots -
17 thank
[θæŋk]vtdziękować (podziękować perf) +dat* * *[Ɵæŋk] 1. verb(to express appreciation or gratitude to (someone) for a favour, service, gift etc: He thanked me for the present; She thanked him for inviting her.) dziękować- thankful- thankfully
- thankfulness
- thankless
- thanklessly
- thanklessness
- thanks 2. interjection(thank you: Thanks (very much) for your present; Thanks a lot!; No, thanks; Yes, thanks.) dzięki- Thanksgiving
- thanks to
- thank you -
18 fatyg|ować
impf Ⅰ vt to bother, to trouble- przykro mi, że cię fatygowałem I’m sorry to have put you to all this trouble- nie chciała go tym fatygować she didn’t want to bother him about it- fatygować kogoś do siebie książk. to ask sb to comeⅡ fatygować się to bother- nie fatygować się not to bother- dziękuję bardzo, niech pan się nie fatyguje thank you very much, don’t bother about a. with that- niepotrzebnie pan się fatygował you needn’t have bothered- nie chciało mu się fatygować he didn’t feel like going to a. taking the trouble- nie musisz fatygować się powitaniem! iron. don’t bother to say hello iron. ⇒ pofatygować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fatyg|ować
-
19 dziękować dzięk·ować
-
20 dziękować
vi\dziękować komuś [za coś] jdm [für etw] dankenpo\dziękować komuś [za coś] sich +akk bei jdm [für etw] bedankendziękuję [bardzo]! danke [sehr]!, vielen Dank!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
najmocniej dziękuję — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo dziękuję; jestem bardzo wdzięczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Najmocniej dziękuję pani doktor za pomoc. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Klaus Schulze — während eines Konzerts mit Lisa Gerrard Klaus Schulze (* 4. August 1947 in Berlin) ist ein deutscher Komponist, Musiker und Produzent. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der elektronischen Musik … Deutsch Wikipedia
Шульце, Клаус — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульце. Клаус Шульце Klaus Schulze … Википедия
Lisa Gerrard — Lisa Gerrard, April 2007. Lisa Gerrard (* 12. April 1961 in Melbourne) ist eine australische Musikerin, Komponistin und Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Джеррард, Лиза — Лиза Джеррард … Википедия
Moondawn — Studio album by Klaus Schulze Released April 16, 1976 … Wikipedia
Cyborg (album) — Cyborg Studio album by Klaus Schulze Released October 1973 … Wikipedia
Mirage (Klaus Schulze album) — Mirage Studio album by Klaus Schulze Released April 1977 … Wikipedia
Dune (Klaus Schulze album) — Dune Studio album by Klaus Schulze Released 1979 … Wikipedia
Dig It (Klaus Schulze album) — Dig It Studio album by Klaus Schulze Released October 31, 1980 … Wikipedia
Dreams (Klaus Schulze album) — Dreams Studio album by Klaus Schulze Released November 1, 1986 … Wikipedia